Aplique Utilización de CPU y Memoria


Tabla de contenidos
El aplique de utilización de la memoria y CPU

El aplique de utilización de la memoria y CPU

El cpumemusage_applet es un pequeño aplique monitor que se ubica en su panel y le informa sobre la utilización de la CPU, memoria y memoria de intercambio (swap) de su ordenador. Para añadir este applet a su Panel y pulse el botón derecho en el Panel y seleccione Panel->Añadir al panel->Aplique->Monitores->Utilización de la CPU/MEM .

Utilización

No necesita nada más. Se colocará y ejecutará en su panel.

El aplique muestra tres cartas de barras, para la CPU, memoria y espacio de intercambio. Si su panel es horizontal, la barra superior es la CPU, el del medio es la memoria, y el inferior es el espacio de intercambio. Si su panel es vertical, el izquierdo es el de la CPU, el central la memoria, y el derecho el del intercambio.

Figura 1. Aplique CPU/MEM

CPU

Se utilizan tres colores. Amarillo para la actividad de la CPU que realiza el kernel. Gris para la actividad de los programas que se comunican con el kernel (habitualmente, muchas E/S tales como mover datos entre memoria y disco). El negro es el fondo y representa la memoria no utilizada.

Memoria

Se utilizan cuatro colores. Amarillo para la memoria compartida (memoria que es utilizada por más de un programa). Gris para el uso del 'buffer' (memoria que contiene datos que aún no han sido escritos en el disco). El amarillo grisáceo para otra utilización de memoria. El verde representa la memoria sin utilizar.

Intercambio

Se emplean dos colores. Rojo para el espacio de intercambio utilizado. Verde para el no utilizado. El espacio de intercambio es una parte del disco duro en la cual el kernel coloca partes de los programas que no se están utilizando actualmente así puede fácilmente acceder a ellos cuando lo necesite.

Errores y Limitaciones conocidas

No existen errores o limitaciones conocidas para este aplique.

Autores

Este aplique lo escribió Radek Doulik (). Por favor envíe los problemas con el Sistema de Seguimiento de Errores de GNOME.Encontrara información sobre la forma de enviar informes de errores en linea en http://bugs.gnome.org/Reporting.html . Si esta usando Gnome 1.1 o posterior, puede usar también el comando bug-buddy para enviar informes de errores. En el paquete indique gnome-applets.

Esta guia la escribió Telsa Gwynne () y Eric Baudais () y está basada casi enteramente en la documentación anterior de la Guía de Usuario de GNOME 1.0.53 de David Mason () y David Wheeler. Por favor envíe informes de errores o sugerencias al Proyecto de Documentación de GNOME (). Puede enviar comentarios en-línea utilizando la Tabla del Estado de la Documentación de GNOME.

Licencia

Este programa es software libre; Vd, puede redistribuirlo y/o modificarlos bajo los términos de la Licencia Pública General GNU tal como publicó la Fundación del Software Libre; en su versión 2 de la Licencia, o (a su elección) cualesquiera versiones posteriores.

Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil, pero sin garantía alguna; incluso sin la garantía implícita de mercancía o conveniencia para determinados propósitos. véase la licencia publica general GNU para más detalles.

Puede obtener una copia de la licencia publica general GNU en la Fundación del Software Libre visitando su Sitio Web o escribiendo a

Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place - Suite 330
BostonMA 02111-1307
Estados Unidos