Руководство пользователя Gnumeric

Miguel de Icaza Amozurrutia

    
  

Adrian Likins

    
  

Эта документация - свободное программное обеспечение; вы можете распространять ее и/или модифицировать в терминах GNU General Public License как опубликовано Free Software Foundation; в лицензии версии 2 или (по вашему выбору) любой более поздней версии.

Эта программа распространяется в надежде, что она будет полезна, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; в том числе подразумеваемой гарантии MERCHANTABILITY или ПРИМЕНИМОСТИ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ЦЕЛЕЙ. Смотрите GNU General Public License, если вас интересуют детали.

Вы должны были получить копию GNU General Public License вместе с этой программой; если это не так, напишите в Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

Для дополнительных деталей смотрите файл COPYING в исходном дистрибутиве GNOME.


Table of Contents
1. Ввод данных.
1.1. Строки и числа
1.1.1. Даты и числа
1.1.2. Редактирование ячеек.
1.1.3. Команды редактирования
1.2. Формулы
1.2.1. Синтаксис
1.2.2. Использование функций
1.2.3. Names
1.3. Указание ячеек
1.3.1. Абсолютные ссылки на ячейки
1.3.2. Ссылка на группу ячеек
1.3.3. Указание ячеек в других таблицах
1.4. Выбор ячеек при вводе формул.
1.4.1. Ввод данных в формулу с помощью мыши
1.4.2. Ввод данных в формулу с клавиатуры.
1.5. Копирование и перемещение ячеек
1.5.1. Использование мыши для выделения
1.5.2. Возможности щелчка правой кнопкой
1.5.3. Пункты меню перемещения и копирования с помощью правой кнопки мыши
1.6. Редактирование ячеек с использованием выделения
1.6.1. Простые выделения
1.6.2. Выделение нескольких ячеек
1.6.3. Несвязанное выделение
1.6.4. Комбинации клавиш
1.6.5. Заполнение области одинаковым текстом или значением.
1.7. Автозаполнение
1.7.1. Заполнение датами
1.7.2. Автозаполнение строк и чисел
1.7.3. Автозаполнение формул
1.7.4. Дополнительные замечания по автозаполнению
2. Стиль.
3. Форматирование ячеек
3.1. Форматирование ячеек
3.1.1. Диалог форматирования
3.1.2. Изменение шрифта
3.1.3. Изменение цвета ячеек
3.1.4. Выравнивание и выключка содержимого ячейки
3.1.5. Возможности форматирования ячеек с помощью панели кнопок.
3.2. Выражения форматирования чисел
3.3. Форматирование даты и времени
4. Обзор рабочей таблицы.
4.1. Рабочая таблица
4.1.1. Строка меню
4.1.2. Строка кнопок
4.1.3. Область ввода данных.
4.1.4. Область ячеек
4.1.5. Информационная область
5. Работа с файлами.
5.1. Работа с файлами
5.1.1. Сохранение файлов
5.1.2. Формат файлов
6. Печать
7. Средства анализа
7.1. Средства анализа данных
7.1.1. Корреляционный анализ
7.1.2. Ковариационный анализ
7.1.3. Методы описательной статистики
7.1.4. F-критерий: сравнение двух выборок
7.1.5. Методы генерации случайных чисел
7.1.6. Sampling Tool
7.1.7. z-критерий: средние двух выборок
8. Учебники
9. Рисование в таблице
10. Справочник функций Gnumeric
10.1. Справочник
ABS -- 
ACCRINT -- 
ACCRINTM -- 
ACOS -- 
ACOSH -- 
ADDRESS -- 
AMORDEGRC -- 
AMORLINC -- 
AND -- 
ASIN -- 
ASINH -- 
ATAN -- 
ATAN2 -- 
ATANH -- 
AVEDEV -- 
AVERAGE -- 
AVERAGEA -- 
BESSELI -- 
BESSELJ -- 
BESSELK -- 
BESSELY -- 
BETADIST -- 
BETAINV -- 
BIN2DEC -- 
BIN2HEX -- 
BIN2OCT -- 
BINOMDIST -- 
CEIL -- 
CEILING -- 
CELL -- 
CHAR -- 
CHIDIST -- 
CHIINV -- 
CHITEST -- 
CHOOSE -- 
CLEAN -- 
CODE -- 
COLUMN -- 
COLUMNS -- 
COMBIN -- 
COMPLEX -- 
CONCATENATE -- 
CONFIDENCE -- 
CONVERT -- 
CORREL -- 
COS -- 
COSH -- 
COUNT -- 
COUNTA -- 
COUNTBLANK -- 
COUNTIF -- 
COUPDAYBS -- 
COUPDAYS -- 
COUPDAYSNC -- 
COUPNCD -- 
COUPNUM -- 
COUPPCD -- 
COVAR -- 
BINOMDIST -- 
CUMIPMT -- 
CUMPRINC -- 
DATE -- 
DATE2UNIX -- 
DATEDIF -- 
DATEVALUE -- 
DAVERAGE -- 
DAY -- 
DAYS360 -- 
DB -- 
DCOUNT -- 
DCOUNTA -- 
DDB -- 
DEC2BIN -- 
DEC2HEX -- 
DEC2OCT -- 
DEGREES -- 
DELTA -- 
DEVSQ -- 
DGET -- 
DISC -- 
DMAX -- 
DMIN -- 
DOLLAR -- 
DOLLARDE -- 
DOLLARFR -- 
DPRODUCT -- 
DSTDEV -- 
DSTDEVP -- 
DSUM -- 
DURATION -- 
DVAR -- 
DVARP -- 
EDATE -- 
EFFECT -- 
EOMONTH -- 
ERF -- 
ERFC -- 
ERROR -- 
ERROR.TYPE -- 
EURO -- 
EVEN -- 
EXACT -- 
EXP -- 
EXPONDIST -- 
EXPRESSION -- 
FACT -- 
FACTDOUBLE -- 
FALSE -- 
FDIST -- 
FIND -- 
FINV -- 
FISHER -- 
FISHERINV -- 
FIXED -- 
FLOOR -- 
FORECAST -- 
FREQUENCY -- 
FTEST -- 
FV -- 
FVSCHEDULE -- 
G_PRODUCT -- 
GAMMADIST -- 
GAMMAINV -- 
GAMMALN -- 
GCD -- 
GEOMEAN -- 
GESTEP -- 
GETENV -- 
GETPIVOTDATA -- 
GNUMERIC_VERSION -- 
GROWTH -- 
HARMEAN -- 
HEX2BIN -- 
HEX2DEC -- 
HEX2OCT -- 
HLOOKUP -- 
HOUR -- 
HYPERLINK -- 
HYPGEOMDIST -- 
IF -- 
IMABS -- 
IMAGINARY -- 
IMARGUMENT -- 
IMCONJUGATE -- 
IMCOS -- 
IMDIV -- 
IMEXP -- 
IMLN -- 
IMLOG10 -- 
IMLOG2 -- 
IMPOWER -- 
IMPRODUCT -- 
IMREAL -- 
IMSIN -- 
IMSQRT -- 
IMSUB -- 
IMSUM -- 
IMTAN -- 
INDEX -- 
INDIRECT -- 
INFO -- 
INT -- 
INTERCEPT -- 
INTRATE -- 
IPMT -- 
IRR -- 
ISBLANK -- 
ISERR -- 
ISERROR -- 
ISEVEN -- 
ISLOGICAL -- 
ISNA -- 
ISNONTEXT -- 
ISNUMBER -- 
ISODD -- 
ISOWEEKNUM -- 
ISPMT -- 
ISREF -- 
ISTEXT -- 
KURT -- 
KURTP -- 
LARGE -- 
LCM -- 
LEFT -- 
LEN -- 
LINEST -- 
LN -- 
LOG -- 
LOG10 -- 
LOG2 -- 
LOGEST -- 
LOGINV -- 
LOGNORMDIST -- 
LOOKUP -- 
LOWER -- 
MATCH -- 
MAX -- 
MAXA -- 
MDETERM -- 
MDURATION -- 
MEDIAN -- 
MID -- 
MIN -- 
MINA -- 
MINUTE -- 
MINVERSE -- 
MIRR -- 
MMULT -- 
MOD -- 
MODE -- 
MONTH -- 
MROUND -- 
MULTINOMIAL -- 
N -- 
NA -- 
NEGBINOMDIST -- 
NETWORKDAYS -- 
NOMINAL -- 
NORMDIST -- 
NORMINV -- 
NORMSDIST -- 
NORMSINV -- 
NOT -- 
NOW -- 
NPER -- 
NPV -- 
OCT2BIN -- 
OCT2DEC -- 
OCT2HEX -- 
ODD -- 
ODDFPRICE -- 
ODDFYIELD -- 
ODDLPRICE -- 
ODDLYIELD -- 
OFFSET -- 
OR -- 
PEARSON -- 
PERCENTILE -- 
PERCENTRANK -- 
PERMUT -- 
PI -- 
PMT -- 
POISSON -- 
POWER -- 
PPMT -- 
PRICE -- 
PRICEDISC -- 
PRICEMAT -- 
PROB -- 
PRODUCT -- 
PROPER -- 
PV -- 
QUARTILE -- 
QUOTIENT -- 
RADIANS -- 
RAND -- 
RANDBERNOULLI -- 
RANDBETWEEN -- 
RANDBINOM -- 
RANDEXP -- 
RANDNEGBINOM -- 
RANDPOISSON -- 
RANK -- 
RATE -- 
RECEIVED -- 
REPLACE -- 
REPT -- 
RIGHT -- 
ROMAN -- 
ROUND -- 
ROUNDDOWN -- 
ROUNDUP -- 
ROW -- 
ROWS -- 
RSQ -- 
SEARCH -- 
SECOND -- 
SELECTION -- 
SERIESSUM -- 
SIGN -- 
SIN -- 
SINH -- 
SKEW -- 
SKEWP -- 
SLN -- 
SLOPE -- 
SMALL -- 
SQRT -- 
SQRTPI -- 
STANDARDIZE -- 
STDEV -- 
STDEVA -- 
STDEVP -- 
STDEVPA -- 
STEYX -- 
SUBSTITUTE -- 
SUBTOTAL -- 
SUM -- 
SUMA -- 
SUMIF -- 
SUMPRODUCT -- 
SUMSQ -- 
SUMX2MY2 -- 
SUMX2PY2 -- 
SUMXMY2 -- 
SYD -- 
T -- 
TAN -- 
TANH -- 
TBILLEQ -- 
TBILLPRICE -- 
TBILLYIELD -- 
TDIST -- 
TEXT -- 
TIME -- 
TIMEVALUE -- 
TINV -- 
TODAY -- 
TRANSPOSE -- 
TREND -- 
TRIM -- 
TRIMMEAN -- 
TRUE -- 
TRUNC -- 
TTEST -- 
TYPE -- 
UNIX2DATE -- 
UPPER -- 
VALUE -- 
VAR -- 
VARA -- 
VARP -- 
VARPA -- 
VDB -- 
VLOOKUP -- 
WEEKDAY -- 
WEEKNUM -- 
WEIBULL -- 
WORKDAY -- 
XIRR -- 
XNPV -- 
YEAR -- 
YIELD -- 
YIELDDISC -- 
YIELDMAT -- 
ZTEST -- 
List of Figures
1-1. Ввод строк и чисел.
1-2. Выделение "ползущими муравьями"
1-3. Меню перетаскивания ячеек с помощью правой кнопки мыши(MB3).
1-4. Активная ячейка.
1-5. Активная ячейка с курсором.
1-6. Многоячеечное выделение
1-7. Несколько ячеек выделенные с помощью курсора.
1-8. Несвязанное выделение ячеек.
1-9. Выделение всей строки.
1-10. Выделение всего столбца.
1-11. Выделение всей таблицы.
1-12. Выделение нескольких ячеек.
1-13. Выделение нескольких ячеек заполненных одинаковым значением.
1-14. Ячейка с 'зерном' для автозаполнения.
1-15. Автозаполненные ячейки
1-16. Первоначальные ячейки для заполнения.
1-17. Ячейки заполненные нужной последовательностью.
1-18. Ячейка с датой служит основой для заполнения.
1-19. Заполненные ячейки.
1-20. Ряд ячеек заполненных названиями месяцев.
1-21. Несколько простых примеров автозаполнения.
1-22. Автозаполнение формулы.
1-23. Автозаполнение формулой нескольких ячеек.
3-1. Главный диалог форматирования чисел.
3-2. Диалог выбора шрифта
3-3. Диалог цвета ячейки.
3-4. Пример выключки текста.
3-5. Диалог выключки ячейки.
3-6. Примет кнопок для быстрой выключки.
4-1. Пример полной рабочей таблицы.
4-2. Область ввода данных.
4-3. Индикатор текущей ячейки.
4-4. Метки столбцов наверху таблицы.
4-5. Метки строк слевой стороны таблицы.
4-6. Информационная область.
4-7. Кнопка увеличения масштаба.
4-8. Кнопка уменьшения масштаба
4-9. Область текущего вычисления.
List of Examples
1-1. Примеры стандартных операторов
1-2. Основной синтаксис функций
1-3. Некоторые примеры синтаксиса функций
1-4. Examples of name usage
1-5. Некоторые примеры синтаксиса функций
1-6. Пример абсолютных ссылок
1-7. Некоторые примеры синтаксиса функций
1-8. Указание блока ячеек
1-9. Указание блока ячеек
1-10. Указание значений в других таблицах
3-1. Некоторые примеры форматирования чисел
3-2. Форматирование даты и времени.